ガラテヤ人への手紙 4:26 - Japanese: 聖書　口語訳

しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

ALIVEバイブル: 新約聖書

しかし、私たちの母なる都は、天にあるエルサレムで、それは掟に属していない。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

リビングバイブル

しかし、私たちの母なる都は天にあるエルサレムで、それは律法に属していません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

他方、天のエルサレムは、いわば自由な身の女であって、これはわたしたちの母です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

しかし、上空にある天のエルサレムは、自由の女性であり、私たちの母なのだ。

聖書 口語訳

しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

ガラテヤ人への手紙 4:26 相互参照

イザヤ書 50:1

主はこう言われる、 「わたしがあなたがたの母を去らせたその離縁状は、 どこにあるか。 わたしはどの債主にあなたがたを売りわたしたか。 見よ、あなたがたは、その不義のために売られ、 あなたがたの母は、 あなたがたのとがのために出されたのだ。

イザヤ書 52:9

エルサレムの荒れすたれた所よ、 声を放って共に歌え。 主はその民を慰め、 エルサレムをあがなわれたからだ。

イザヤ書 65:18

しかし、あなたがたはわたしの創造するものにより、 とこしえに楽しみ、喜びを得よ。 見よ、わたしはエルサレムを造って喜びとし、 その民を楽しみとする。

イザヤ書 66:10

「すべてエルサレムを愛する者よ、 彼女と共に喜べ、彼女のゆえに楽しめ。 すべて彼女のために悲しむ者よ、 彼女と共に喜び楽しめ。

ホセア書 2:2

「あなたがたの母とあげつらえ、あげつらえ―― 彼女はわたしの妻ではない、 わたしは彼女の夫ではない―― そして彼女にその顔から淫行を除かせ、 その乳ぶさの間から姦淫を除かせよ。

ホセア書 2:5

彼らの母は淫行をなし、 彼らをはらんだ彼女は恥ずべきことを行った。 彼女は言った、 『わたしはわが恋人たちについて行こう。 彼らはパンと水と羊の毛と麻と油と飲み物とを、 わたしに与える者である』と。

ホセア書 4:5

あなたは昼つまずき、 預言者もまたあなたと共に夜つまずく。 わたしはあなたの母を滅ぼす。

ヨエル書 3:17

「そこであなたがたは知るであろう、 わたしはあなたがたの神、主であって、 わが聖なる山シオンに住むことを。 エルサレムは聖所となり、 他国人は重ねてその中を通ることがない。

ヨハネによる福音書 8:36

だから、もし子があなたがたに自由を得させるならば、あなたがたは、ほんとうに自由な者となるのである。

ローマ人への手紙 6:14

なぜなら、あなたがたは律法の下にあるのではなく、恵みの下にあるので、罪に支配されることはないからである。

ローマ人への手紙 6:18

罪から解放され、義の僕となった。

ガラテヤ人への手紙 4:22

そのしるすところによると、アブラハムにふたりの子があったが、ひとりは女奴隷から、ひとりは自由の女から生れた。

ガラテヤ人への手紙 4:25

ハガルといえば、アラビヤではシナイ山のことで、今のエルサレムに当る。なぜなら、それは子たちと共に、奴隷となっているからである。

ガラテヤ人への手紙 5:1

自由を得させるために、キリストはわたしたちを解放して下さったのである。だから、堅く立って、二度と奴隷のくびきにつながれてはならない。

ピリピ人への手紙 3:20

しかし、わたしたちの国籍は天にある。そこから、救主、主イエス・キリストのこられるのを、わたしたちは待ち望んでいる。

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたが近づいているのは、シオンの山、生ける神の都、天にあるエルサレム、無数の天使の祝会、

ペテロの第一の手紙 2:16

自由人にふさわしく行動しなさい。ただし、自由をば悪を行う口実として用いず、神の僕にふさわしく行動しなさい。

ヨハネの黙示録 12:1

また、大いなるしるしが天に現れた。ひとりの女が太陽を着て、足の下に月を踏み、その頭に十二の星の冠をかぶっていた。

ヨハネの黙示録 17:5

その額には、一つの名がしるされていた。それは奥義であって、「大いなるバビロン、淫婦どもと地の憎むべきものらとの母」というのであった。

ヨハネの黙示録 21:2

また、聖なる都、新しいエルサレムが、夫のために着飾った花嫁のように用意をととのえて、神のもとを出て、天から下って来るのを見た。

ヨハネの黙示録 3:12

勝利を得る者を、わたしの神の聖所における柱にしよう。彼は決して二度と外へ出ることはない。そして彼の上に、わたしの神の御名と、わたしの神の都、すなわち、天とわたしの神のみもとから下ってくる新しいエルサレムの名と、わたしの新しい名とを、書きつけよう。